Sommigen vinden het gedurfd, en anderen vinden het juist heel netjes en klassiek. Rode lippen vallen nou eenmaal op! Volgens Harpers Bazaar staat rode lippenstift ‘te boek al iconisch’ en worden er wereldwijd per jaar 900 miljoen van verkocht (Harpers Bazaar blog, 2016). Tegenwoordig zijn er verschillende tinten rood te vinden (zoals bordeaux, oranje-rood, licht rood etc.), maar rode lippenstift blijft alsnog een klassiek make-up artikel.

Some of us find it daring, others think of it as neat and classic. Obviously red lips stand out! According to Harpers Bazar red lipstick is ‘represented as iconic’ and worldwide 900 million of them are being sold (Harpers Bazaar blog, 2016). Nowadays various shades of red are to be found (such as bordeaux, orange-red, light red etc.), however red lipstick will still remain a classical make-up item.

Cleopatra, Marilyn Monroe en Gwen Stefani hebben allemaal iets gemeen, namelijk hun opvallende rode lippen. Zij worden gezien als sexy vrouwen, met klasse. Nou nou als dat allemaal gebaseerd is op een simpele lippenstift, dan is het leven wel heel makkelijk zou je denken. Maar jij en ik weten beide dat tegenwoordig make-up niet meer uit ons leven weg te slaan is. En ja, een simpele lipstick of lipgloss kan heel wat effect hebben op hoe wij gezien worden als vrouw.

Cleopatra, Marilyn Monroe and Gwen Stefani all have something in common, which is their outstanding gorgeous red lips. They are seen as sexy women, with class. Well if that is all based on a simple lipstick, then life should be easy right. But both you and I know that nowadays make-up is part of our daily routines. And yes, a simple lipstick or lip gloss could have quite the effect on how we are seen as women.
Maar hoe draag je rode lippenstift? Nou je doet het gewoon, klaar is kees! Of je kunt natuurlijk deze ‘wijze’ les van tante Batoel bekijken:
So how do you wear red lipstick? Well you just do, that’s it! Or you could of course take a look at the ‘wise’ lesson auntie Batoel has in stock for you:

  • Rode lippen vallen op, draag er dus kleding bij met basic kleuren
    Red lips stand out, therefore try wearing clothes with basic colours
  • Ook qua make-up geldt dat het simpel moet blijven, tenzij je voor een smoking-look gaat, dan mag het lekker overdreven zijn. Ooh en als je als een Spaanse señorita naar een feestje gaat, mag deze regel ook toegepast worden
    Make-up wise you should also try to keep it simple, unless you want to go for the smoking eye, in that case go crazy. Oh and if you were planning on going to a party dressed as a Spanish señorita, then this rule may be applied as well
  • Probeer verschillende tinten rood uit om te kijken welke precies bij jou past
    Try out various shades of red to see which one suits you
  • Wil je niet in het spotlicht staan? Gebruik dan een roodkleurige vaseline of lipgloss
    You don’t like being in the spotlight? Then you might give a try to red vaseline or lip gloss

 

Gouden tip: wees niet verlegen als het gaat om het dragen van rode lippenstift, . If you like it, put a lipstick on it!

Golden tip: don’t be shy when it comes to wearing red lipstick. If you like it, put a lipstick on it!